译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
其(qi)一
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
如今西戎不为患(huan),病魔亦不害人民。未闻之事(shi)亦合度,虽无谏者亦兼听。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
(31)杖:持着。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
③殆:危险。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。