译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水(shui),发出过慨叹。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔(lang)归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
魂魄归来吧!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯(yang)。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
14. 而:顺承连词,可不译。
②衣袂:衣袖。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。