译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩(yan)高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于(yu)是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
其二
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
式颜你(ni)平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑻塞南:指汉王朝。