译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪(xue)地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国(guo)门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备(bei)充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社(she)会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途(tu)平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕(geng)女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
(64)盖:同“盍”,何。