译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
虽然如此,但是天下还(huan)比较安定(ding),这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年(nian)纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时(shi)(shi),而想求得天下安定,即使是唐(tang)尧、虞舜在世也办不到了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当(dang)时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
(81)微:若不是,若没有。尔:你,指陈玄礼。人尽非:人民都会被胡人统治,化为夷狄。
[3]瑶阙:月宫。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。