译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如青(qing)天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
努力低飞,慎避后患。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地(di)上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
84. 争起:争先起来闹事。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。