译文
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落(luo)下。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一剑(jian)挥去,劈开浮(fu)云,发誓要扫清幽燕。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。