译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
可秋风不肯等待,自(zi)个儿先到洛阳城去了。
渺茫(mang)一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世(shi)(shi)间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑥题云:墓碑上刻写。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑴猿愁:猿哀鸣。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(37)惛:不明。
(5)烝:众。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。