译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么(me)会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
蟋蟀(shuai)在草丛中幽凄(qi)地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛(mao),山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
西边太白山有飞鸟能过(guo)的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
160、就:靠近。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
③离愁:指去国之愁。