译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
池中(zhong)水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感(gan)到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!不要(yao)学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天(tian)带雨的梨花。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动(dong)身。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。