译文
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年(nian)的身体。
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注(zhu)入黄河。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。