译文
沙滩平坦,微风徐来(lai)(lai),望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已(yi)经远离人间。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯(fan)边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事(shi)变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾(zai)难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去(qu)就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑴长啸:吟唱。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。