译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我被江边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震(zhen)散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你(ni)们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑺百里︰许国大夫。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
118、厚:厚待。