译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一(yi)年最初照耀着人?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤(gu)月高悬空中。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒(sa),有仙道之气。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连(lian)神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露(lu)凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽(yu)毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
周朝大礼我无力振兴。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
8、陋:简陋,破旧
靧,洗脸。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”