首页 古诗词 上留田行

上留田行

隋代 / 方膏茂

隔城远树挂巢空。其如尽在滩声外,何似双飞浦色中。
叔世何多难,兹基遂已亡。泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。
贫居不问应知处,溪上闲船系绿萝。"
河桥酒熟平生事,更向东流奠一厄。"
"献赋多年客,低眉恨不前。此心常郁矣,纵目忽超然。
"酷烈复离披,玄功莫我知。青苔浮落处,暮柳间开时。
"废寺林溪上,颓垣倚乱峰。看栖归树鸟,犹想过山钟。
双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。"
北伐将谁使,南征决此辰。中原重板荡,玄象失钩陈。
金书惟是见,玉管不胜闻。草为回生种,香缘却死熏。
"含泪坐春宵,闻君欲度辽。绿池荷叶嫩,红砌杏花娇。
有甚当车泣,因劳下殿趋。何成奏云物,直是灭萑苻。


上留田行拼音解释:

ge cheng yuan shu gua chao kong .qi ru jin zai tan sheng wai .he si shuang fei pu se zhong .
shu shi he duo nan .zi ji sui yi wang .qi lin you wei li .ge feng geng yang kuang .
pin ju bu wen ying zhi chu .xi shang xian chuan xi lv luo ..
he qiao jiu shu ping sheng shi .geng xiang dong liu dian yi e ..
.xian fu duo nian ke .di mei hen bu qian .ci xin chang yu yi .zong mu hu chao ran .
.ku lie fu li pi .xuan gong mo wo zhi .qing tai fu luo chu .mu liu jian kai shi .
.fei si lin xi shang .tui yuan yi luan feng .kan qi gui shu niao .you xiang guo shan zhong .
shuang he rao kong lai you qu .bu zhi lin shui you chou ren ..
bei fa jiang shui shi .nan zheng jue ci chen .zhong yuan zhong ban dang .xuan xiang shi gou chen .
jin shu wei shi jian .yu guan bu sheng wen .cao wei hui sheng zhong .xiang yuan que si xun .
.han lei zuo chun xiao .wen jun yu du liao .lv chi he ye nen .hong qi xing hua jiao .
you shen dang che qi .yin lao xia dian qu .he cheng zou yun wu .zhi shi mie huan fu .

译文及注释

译文
和煦的阳(yang)光,风和日(ri)丽,万物快活地竞相生长。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
以美丽著称的山鸡(ji),见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
就没有急风暴雨呢?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?

注释
370、屯:聚集。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
夫子:对晏子的尊称。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
294、申椒:申地之椒。

赏析

  李白的《《宿巫山下》李白 古诗》是诗人个性改造和理想化了的图景。全诗注重把握整体的气势和氛围“昨夜巫山下,猿声梦里长”,凭个(ping ge)性的感兴泼墨写意“雨色风吹去”、“访古一沾裳”,而略去具体的细节,甚至连观照景物的视觉转移的顺序也往往毫不在意“桃花飞绿水,三月下瞿塘”。李白的这首抒情诗,把瞿塘峡—巫山物色和特定的情绪渗透、交融在一起,在“景”的形势和“情”的特征之间,表达自己的心境。
  全诗贯串着诗人自己和陈琳之间不同的时代、不同的际遇的对比,即霸才无主和霸才有主的对比,青史垂名和书剑飘零的对比,文采斐然,寄托遥深(yao shen),不下李商隐咏史佳作。就咏怀古迹一体看,不妨视为杜甫此类作品的嫡传。
  《小雅·《鱼丽》佚名 古诗》,作为一首乐歌,它的唱法,现在已不知其详,无从考证,但在语言运用方面,仍能得到一些启示。前三章章法相同,采用四、二、四、三的参差句式,在唱法上既有反覆赞歌之美,又有参差不齐的音乐节奏,便于重唱合唱。诗中所称的“旨且多”、“多且旨”、“旨且有”,在用意上虽无甚差别,但能产生一唱三叹的美感,使满座增欢。后三章着重在点明主题、渲染气氛,所以每章只有两句。在诗句的本身,其重音节落在“嘉、偕、时”等字词上,句末用“矣”字,使乐曲可以延长咏叹时间,起放慢节奏的作用。前后三章,互相辉映,其整体构思,颇见出诗人手法的高妙。
  涧叶繁密到无法细分颜色,山花也无法辨名。照理说,已经是迷花倚石的境界了。然而,即使见到了仙境般的景色,这种景色,现在仅仅作为诗人羁心的反衬了。诗中,一个才分色和一个不辨名,是不着一色,而写尽风流。其妙处类似于希腊神话中,征战十年怨声连连的士兵看到海伦之后,心甘情愿的留学卖命。(呵呵,跑题了)。
  第二章逐渐进入主题。“天降罪罟”义同上章的“天笃降丧”,变易其词反覆陈说老天不仁,当然仍是意在斥王。这一句与前一篇《瞻卬》的“天之降罔(网)”也是同义的,这多少也可见出两章内容上的相关性。然“蟊贼内讧”,勾心斗角,败坏朝纲,是昏王纵容的结果,已与上章所说天降之灾带来饥馑流亡全然不同,这也可见“天降罪罟”实在的意思应是“王施恶政”。“昏椓靡共,溃溃回遹”二句,所用的语词虽然今人不很熟悉,但在当时却是很有生命力的词汇。痛斥奸佞小人乱糟糟地互相谗毁伤害,不认真供职,昏愦邪僻尽做坏事,已经是咬牙切齿的愤恨,但这还不够,于是最后再加上一句:“实靖夷我邦”——这是要把我们好好一个国家给葬送掉啊!读到此处,读者仿佛可以看到诗人的心在淌血。
  然而作者却并未伤悲沉沦,而是以此自励,鼓动起感动天地的忠节气概。这种词,是一般送别词所无法比拟。至今读之,依旧觉其中蕴藏着一种坚如磐石的沉稳和不可征服的坚韧力量,不禁为之掩泣,为之勉励。
  这四首写景诗,都是抓住一个细节,抓住平凡事物中富有诗意的东西加以表现。
  这样诗的韵脚,就成为ABBA式了。本来“死生契阔,与子偕老”,是“成说”的内容,是分手时的信誓。诗为了以“阔”与“说”叶韵,“手”与“老”叶韵,韵脚更为紧凑,诗情更为激烈,所以作者把语句改为这一次序。
  安旗《李白全集编半注释》云,此诗于开元十五年(727)而作。
  这是祭祀周族祖先后稷以配天的乐歌。周颂中祭祀先王之作,大都篇幅简短。如《周颂·维清》祭祀文王,只有短短五句;此篇祭祀后稷,也不过八句。究其原因,便是周朝历代先王的丰功伟绩,已家喻户晓,深入人心,无须赘述。就此篇而论,后稷的传奇性经历和“诞降嘉种”、“是获是亩”赐民百谷的无量功德,在同属《诗经》的《大雅·生民》中便有详尽的叙述与颂扬。《大雅·生民》即使未能创作于《《周颂·思文》佚名 古诗》之前,而它的富有神话色彩的内容则必然早就广泛流传于民间。
  “此时对雪遥相(yao xiang)忆,送客逢春可自由?”二句上承“动诗兴”,说在这样的时候,单是看到飞雪就会想起故人,思念不已,何况你去东亭送客,更何况又遭遇到那恼人的梅花,要你不想起我,不思念我,那怎么可能?这样遥领故人对自己的相忆,表达了对故人的深深谢忱和心心相印的情谊。“此时”,即肃宗上元元年末、二年初,正是安史叛军气焰嚣张、大唐帝国万方多难之际,裴杜二人又都来蜀中万里作客,“同是天涯沦落人”,相忆之情,弥足珍重。
  在送别的时刻,诗人首先想到那惨痛的景象并形诸诗笔,是极为自然的事情后两句折回题意,渲染送别之情。 “岂知”,点明形势的变化出乎诗人的意料之外——当初,他何曾料及金兵会发生内讧,使一场更大的战祸得以弭息。“乱絮飞花”,则暗示随着金兵的撤离,淮水以南地区又恢复了和平景象。诗人笔下的花絮,不仅充满生机和活力,而且具有人的意识、人的情感,欣然担负起送客的使命。它们追随在七兄乘坐的小舟前后蹁跹起舞,既表欢送之情,亦致挽留之意。此情此意,不能不使七兄深受感动。其实,多情的与其说是乱絮飞花,莫如说是诗人自己。诗人自己眷眷然不忍与七兄分别,却不从正面说破,而将自己的感情赋予乱絮和飞花,于是,乱絮飞花便变得如此深情缱绻。这幅生意盎然的“送客图”,实际上只是诗人的主观意识外化后产生的某种幻象。如果说诗的五、六两句是触景生情的话,那么,这两句则是移情于景了。而无论触景生情,还是移情于景,究其效用,都有助于创造情景交融的艺术境界,增强诗的艺术表现力和感染力。
  颔联抒发了“烈士暮年,壮心不已”的志愿,表达了对那些面临外寇侵凌却不抵抗、无作为的达官贵人的指斥。上句是说大丈夫在神州陆沉之际,本应“捐躯赴国难,誓死忽如归”才对,怎么可以安然老死呢?一个“犹”字道出他不甘示弱的心态。“绝大漠”,典出《汉书·卫将军骠骑列传》,是汉武帝表彰霍去病之语。两鬓萧萧,仍然豪气干云,朝思梦想着驰骋大漠、浴血沙场;这就反照出朝廷中的那些面对强虏只知俯首称臣割地求和而不思奋起抵争的文官武将的奴相。(另一说是取老子(李耳)骑青牛出关,绝于大漠之中而悟道的传说)“诸君何至泣新亭”,典出《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹:‘风景不殊,正有山河之异!’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共同戮力王室,克服神州,何至作楚囚相对!’作者借此典,表达了他对那些高居庙堂的衮衮诸公在国家山河破碎之际要么醉生梦死,要么束手垂泪的懦弱昏庸的精神面貌的不满。
  诗的开头便以极平稳的笔调勾画出送别时静谧、安详的环境。“桂水”并非特指某一条水,只是用以形容其水的芳香。王褒《九怀》中有“桂水兮潺湲”句,王逸注云:“芳流衍溢,周四境也。”后人遂常用之,如陆云《喜霁赋》中“戢流波于桂水兮,起芳尘于沉泥。”江淹《杂体三十首》中亦有“且泛桂水潮”、“桂水日千里”等句,均非实指。范诗中用这一词渲染了送别场面的温馨。送别诗,可以写送别时的情景、场面,以及当时人的心理活动,但范云只是用一句诗轻轻带过,遂转入天明登程的想象之中。郢州与荆州,古时均属楚地,故用“楚山”代之。启程的情景是晴空万里,天朗气清。这毕竟是少年人所写的诗,所以,他笔下的离别不是凄惨悲切,而是有一股清新流丽之气贯穿于内,显得轻盈洒脱。沈约《别范安成》诗中云:“生平少年日,分手易前期。”正是这种精神的写照。不过,中国人重视朋友(为五伦之一),重视友情,朋友的离别,总难免有些许的哀愁。“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮心相知。”故而下句以“秋风两乡怨”分写两地相思之怨愁,而以“秋月千里分”合写二人心灵之相通。谢庄《月赋》云:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”所写的正是地有千里之隔,明月人可共见之情。以上四句,前二句偏写景,后二句偏写情,所以转下去便偏写事。“寒枝宁共采”是对二人过去共同生活的回忆,“霜猿行独闻”则是对别后独自旅程寂寥的想象。诗中虽然没有正面写送别,但无论是偏于写景、写情或写事,都暗涉了离别。然而离别只是形体上的分隔,更重要的乃是精神上的合一。结束两句以极其肯定的语气写道:“扪萝正意我,折桂方思君。”“意”通“忆”。“扪萝”、“折桂”由上句“寒枝”引发而来,同时又暗与起句的“桂水”“楚山”相呼应。
  诗的后四句,是对李邕怠慢态度的回答:“世人”指当时的凡夫俗子,显然也包括李邕在内,因为此诗是直接给李邕的,所以措词较为婉转,表面上只是指斥“世人”。“殊调”指不同凡响的言论。李白的宏大抱负,常常不被世人所理解,被当做“大言”来耻笑。李白显然没有料到,李邕这样的名人竟与凡夫俗子一般见识,于是,就抬出圣人识拔后生的故事反唇相讥。《论语·子罕》中说:“子曰:“后生可畏。焉知来者之不如今也?”这两句意为孔老夫子尚且觉得后生可畏,你李邕难道比圣人还要高明?男子汉大丈夫千万不可轻视年轻人呀!后两句对李邕既是揄揶,又是讽刺,也是对李邕轻慢态度的回敬,态度相当桀骜[jié ào],显示出少年锐气。
  章培恒、骆玉明对柳宗元的诗作有一个评价:“柳宗元诗确如苏轼所说,兼有简洁、靖深、温丽、含蓄之长,在自然朴素的语言中蕴含了幽远的情思。”读《《古东门行》柳宗元 古诗》,的确令人有这种感觉。此诗语言简洁晓畅,不奥僻,少雕琢,通俗易懂,意味深长。读者可以在这自然朴素的语境中体会到含蓄,领悟到靖(dao jing)深,感受到诗人炽烈的爱国之情和深沉的悲愤之意。如透过“徼巡司隶眠如羊”,读者可感受到诗人痛惜哀叹之情。刺客们行凶之前,官府捕快只要稍加防备,多点警惕,叛逆们决不可能轻易得手,只可惜官兵百姓均松懈,故汉代恐怖活动频繁,唐代刺客杀手不绝。善良的人们,太麻痹了,太大意了,真是可叹。读“子西掩袂真无辜”一句,读者分明体会到诗人既惋惜 “掩袂而死”的子西,也同样悲叹武元衡的殉国,而更深一层的意蕴和情思是,诗人用不完全归纳法昭示人们:忠君报国者未必有好下场,子西、武元衡如此,“二王八司马”如此,古往今来,几概莫能外。“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,柳宗元分明是借别人的酒杯浇自己心中的垒块。
  夏季的白昼是漫长的,夏季的中午又是那么炎热,在夏季,午睡成为一种享受,诗人们也津津乐道午睡的舒适及醒来时的惬意。夏日的午睡,在诗人的笔下似乎是一种充满魅力的题材,自从陶渊明的“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”这名言传世后,午睡的各种情趣不断出现在诗中。如唐柳宗元《夏昼闲作》:“南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。日午独觉无余声,山童隔竹敲茶臼。”宋张宛丘《夏日》:“黄帘绿幕断飞蝇,午影当轩睡未兴。枕稳海鱼镌紫石,扇凉山雪画青缯。”宋杨万里《闲居初夏午睡起》:“日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。”这些轻松的诗句,与炎炎赤日、蒸人暑气成为截然不同的概念,体现出积极向上的热爱生活的情趣。苏舜钦这首《《夏意》苏舜钦 古诗》诗所表现的也是这一主题。

创作背景

  周代由文、武奠基,成、康繁盛,史称刑措不用者四十年,这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。相传中国周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。《《野有死麕》佚名 古诗》以它鲜明直面讴歌爱情的主题而显得极其可贵。

  

方膏茂( 隋代 )

收录诗词 (2718)
简 介

方膏茂 字敦四,江南桐城人。

清明日对酒 / 都贶

"征夫天一涯,醉赠别吾诗。雁迥参差远,龙多次第迟。
"曲江春水满,北岸掩柴关。只有僧邻舍,全无物映山。
"残妆满面泪阑干,几许幽情欲话难。云髻懒梳愁拆凤,
"兵印长封入卫稀,碧空云尽早霜微。浐川桑落雕初下,
"愿随仙女董双成,王母前头作伴行。初戴玉冠多误拜,
星机抛密绪,月杵散灵氛。阳鸟西南下,相思不及群。"
"三吴裂婺女,九锡狱孤儿。霸主业未半,本朝心是谁。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。"


蜀葵花歌 / 张应熙

草衰乍觉径增险,叶尽却疑溪不深。
"灯火荧煌醉客豪,卷帘罗绮艳仙桃。纤腰怕束金蝉断,
楚从何地尽,淮隔数峰微。回首馀霞失,斜阳照客衣。"
行人一宿翠微月,二十五弦声满风。"
今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。"
已见饱时雨,应丰蔬与药。"
暮景千山雪,春寒百尺楼。独登还独下,谁会我悠悠。
行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。"


天竺寺八月十五日夜桂子 / 萧衍

翠影西来扑槛山。远目静随孤鹤去,高情常共白云闲。
旧鬓回应改,遐荒梦易惊。何当理风楫,天外问来程。"
前杵与后杵,筑城声不住。我愿筑更高,得见秦皇墓。
今来并得三般事,灵运诗篇逸少书。"
大宅满六街,此身入谁门。愁心日散乱,有似空中尘。
我有杯中物,可以消万虑。醉舞日婆娑,谁能记朝暮。
月明人梦在青楼。蕙心迢递湘云暮,兰思萦回楚水流。
惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。"


江城子·咏史 / 于休烈

"墙阴数行字,怀旧惨伤情。薜荔侵年月,莓苔压姓名。
岂得无泪如黄河。沥胆咒愿天有眼,君子之泽方滂沱。"
我亦无心似海槎。春服照尘连草色,夜船闻雨滴芦花。
谁道芙蓉水中种,青铜镜里一枝开。"
嘉名已极终难称,别是风流不是帘。"
若使明年花可待,应须恼破事花心。"
忘战追无及,长驱气益振。妇言终未易,庙算况非神。
"旨甘虽自足,未是禄荣亲。尚逐趋时伴,多离有道人。


满庭芳·看岳王传 / 朱炎

徒知六国随斤斧,莫有群儒定是非。(题秦皇句,
大钧运群有,难以一理推。顾于冥冥内,为问秉者谁。
官健腰佩弓,自言为官巡。常恐值荒迥,此辈还射人。
"孤策迟回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。嵩岳望中常待我,
"此时气萧飒,琴院可应关。鹤似君无事,风吹雨遍山。
"有昔灵王子,吹笙溯泬。六宫攀不住,三岛去相招。
"叶覆清溪滟滟红,路横秋色马嘶风。
登临齐凭绿杨楼。庭前蛱蝶春方好,床上樗蒲宿未收。


自洛之越 / 沙纪堂

禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。
澧浦一遗佩,郢南再悲秋。叫阍路既阻,浩荡怀灵修。
"芙蓉幕里千场醉,翡翠岩前半日闲。
"只到潇湘水,洞庭湖未游。饮泉看月别,下峡听猿愁。
羽书正急征兵地,须遣头风处处痊。"
"仆带雕弓马似飞,老莱衣上着戎衣。
去翼灭云梦,来帆指昭丘。所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。"
分以忘年契,情犹锡类敦。公先真帝子,我系本王孙。


拜新月 / 姜德明

沼萍开更敛,山叶动还鸣。楚客秋江上,萧萧故国情。"
刊木方隆禹,陛陑始创殷。夏台曾圮闭,汜水敢逡巡。
"自翦青莎织雨衣,南峰烟火是柴扉。莱妻早报蒸藜熟,
"二十年前事尽空,半随波浪半随风。谋身喜断韩鸡尾,
分明弹出风沙愁。三千宫嫔推第一,敛黛倾鬟艳兰室。
镜敛青蛾黛,灯挑皓腕肌。避人匀迸泪,拖袖倚残晖。
临轩赐带盈十围。忠臣张公识逆状,日日切谏上弗疑。
海风吹白鹤,沙日晒红螺。此去知投笔,须求利剑磨。"


鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 / 张行简

"玉钩斜傍画檐生,云匣初开一寸明。
澧浦一遗佩,郢南再悲秋。叫阍路既阻,浩荡怀灵修。
"十二三弦共五音,每声如截远人心。
"瑟瑟凉海气,西来送愁容。金风死绿蕙,玉露生寒松。
带雨别僧衡岳回。芳樽稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。
追骑犹观七宝鞭。星背紫垣终扫地,日归黄道却当天。
久立双足冻,时向股髀淹。立久病足折,兀然黐胶粘。
空有缄题报亲爱,一千年后始西归。"


点绛唇·丁未冬过吴松作 / 张纶英

"立事成功尽远图,一方独与万方殊。藩臣皆竞师兵略,
黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主,阿童高义镇横秋。
不知贵拥旌旗后,犹暇怜诗爱酒无。
指顾动白日,暖热回苍旻.公卿辱嘲叱,唾弃如粪丸。
书剑还家素有期。秋寺卧云移棹晚,暮江乘月落帆迟。
兰蕙荒遗址,榛芜蔽旧垧.镮辕近沂水,何事恋明庭。"
河兼落下望,句入大荒思。无复愁烦暑,回山翠阁危。"
露凝衰草白,萤度远烟秋。怅望难归枕,吟劳生夜愁。"


西江月·真觉赏瑞香二首 / 石嗣庄

安知不及屠沽者,曾对青萍泪满巾。"
芦花深泽静垂纶,月夕烟朝几十春。 自说孤舟寒水畔,不曾逢着独醒人。
"驱车何日闲,扰扰路岐间。岁暮自多感,客程殊未还。
又因明易号将军。金沟故事春长在,玉轴遗文火半焚。
独立千峰晓,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不觉泪空流。"
三更礼星斗,寸匕服丹霜。默坐树阴下,仙经横石床。"
愁君路远销年月,莫滞三湘五岭中。"
"皓月方离海,坚冰正满池。金波双激射,璧彩两参差。