译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
野鸭大雁都吞吃高粱(liang)水藻啊,凤凰(huang)却要扬(yang)起翅膀高翥。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山(shan)小子反了。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步(bu)。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如(ru)流水消失。
我愿这河水化做(zuo)平整(zheng)的良田,永远让拉船人不再(zai)嗟地怨天。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
[6]素娥:月亮。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
野客:村野之人。多借指隐逸者。