译文
雾(wu)散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
想想人生(sheng)羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在(zai)那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却(que)弥漫在空气中,久久不散。
想起将要长久离别,殷(yin)切(qie)眷恋倾诉心曲。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
缨情:系情,忘不了。
⑴促织: 蟋蟀。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
试用:任用。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。