译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
国家将要兴盛时(shi),必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天(tian)下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年(nian)间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西(xi)湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
看(kan)到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松(song)树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
何:多么。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑸城下(xià):郊野。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑴尝:曾经。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
千金之子:富贵人家的子弟。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。