译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿(fang)佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
在西湖附近的孤(gu)山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
见(jian)有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登(deng)高吟诵新诗篇。
没有人知道道士的去向,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。