译文
作者问《新安吏》杜甫 古诗(shi):“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断(duan)实连。
猛虎虽可(ke)缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
(想必)妻子此时正站(zhan)在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
效,效命的任务。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑶路何之:路怎样走。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。