译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
“魂啊归来吧!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品(pin)可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改(gai)。如果没(mei)有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老(lao)虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩(wan)耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑧风物:风光景物。
前月:上月。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
①阑干:即栏杆。