译文
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我是天宫里掌管山水的郎(lang)官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
碧蓝天上丝罗(luo)般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
废:废止,停止服侍
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
谁撞——撞谁