译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而(er)起打开清酒一樽。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹(fu),将(jiang)两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使(shi)我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈(nai),柔弱的神魂惊悸,是(shi)在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
[3]授:交给,交付。
(21)致,取得。天成:天然生成。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑩尔:你。
(8)左右:犹言身旁。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。