译文
秋风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
遇到高兴的事就(jiu)应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬(yang)帆要远行。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
魂魄归来吧!
注释
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。