译文
陶潜隐居避开尘世的(de)纷争,
我离家外出去远行,无论到(dao)哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝(chao)廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏(huai)行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨(mo)子就回(hui)车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
巨丽:极其美好。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
290、服:佩用。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
13.擅:拥有。