译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
深秋的清晨,黄菊枝头显(xian)露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
日中三足,使它脚残;
都与尘土黄沙伴随到老。
齐王说:“不如与他人(多(duo)数人)一起欣赏音乐更快乐。”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
15.束:捆
[9]涂:污泥。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
④等闲:寻常、一般。
[吴中]江苏吴县。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。