译文
元康二年五月十八日那(na)天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳(ye)庭院中。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
月儿升(sheng)起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
云杪:形容笛声高亢入云。
⑧汗漫:广阔无边。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。