译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深(shen)感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此(ci)有限之身。
没有出现像(xiang)夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以(yi)药救。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小(xiao)酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
鲁有执:长竿入门者拿
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”