译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才(cai)搏得郎君一宵欢畅。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
小孩子飞快地奔(ben)跑着追赶黄色的蝴蝶(die),可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
魂魄归来吧!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑤是:这(指对人的态度)。
(6)节:节省。行者:路人。