译文
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难(nan)道都已(yi)经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大(da)德，至于(yu)同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣(lie)马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木(mu)头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓(yin)没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥(ni)土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
登高远望天地间壮观景象，
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑹古苔：有苔藓寄生在梅树根枝之上，称苔梅。古传苔梅有二种：宜兴张公洞之苔梅，苔厚花极香；绍兴之苔梅，其苔如绿丝，长尺余。千点：一本作“痕饱”。
40、不能（nài）：不愿。能，通“耐”。沐：洗头。
①渔家傲：又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
28.阖（hé）：关闭。
奚（xī）：何。