译文
扫除尽(jin)它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
登上峰顶可以揽取九江的(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂(sha)矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸(zhu)葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
21、怜:爱戴。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。