译文
一同去采药,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
魂魄归来吧!
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光(guang)艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他(ta)妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘(yuan)。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
也许饥饿,啼走路旁,
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
18.何:哪里。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。