译文
可叹立身正直动辄得咎,
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
解(jie)开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬(xuan)崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁(yu)攻其中(zhong),难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那(na)幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致(zhi)长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿(na)到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(49)度(duó):思量,揣度。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑺菱花:镜子。
激湍:流势很急的水。
缘:沿着,顺着。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。