译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的(de)远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想(xiang)不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这兴致因庐山风光而滋长。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
⑹同门友:同窗,同学。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(64)而:但是。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。