译文
年复一年都在(zai)欢笑打闹中度过;秋去春来美好(hao)的时光白(bai)白消磨。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
代秦郑(zheng)卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙蓉花。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
117.阳:阳气。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。