译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书(shu),来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人(ren)那样悲伤。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃(su)肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
假舆(yú)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初(chu)升。
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
32. 公行;公然盛行。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。