译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
清晨早起下(xia)地铲除杂草,夜幕(mu)降(jiang)披月光扛锄归去。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧(ce)身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷(men)郁结呢?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马(ma)猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
云雾蒙蒙却把它遮却。
(齐宣王)说:“有这事。”
车队走走停停,西出长安才百余里。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。