译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
曾听说有了倾国倾城的美人(ren),反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于(yu)多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可(ke)是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
攀下树枝(zhi)来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(17)阿:边。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
翠微:山气青绿色,代指山。