译文
群鸟高飞无影无踪(zong),孤云独去自在悠(you)闲。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
像冬眠的动物争相在上面安家。
当此年老多病乘丹南行的时候(hou),一颗向北的心啊永念皇恩。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
载(zai)歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一杯浊(zhuo)酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(3)莫:没有谁。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑷千树花:千桃树上的花。