译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学(xue)做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风(feng)啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
16.跂:提起脚后跟。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
征新声:征求新的词调。