译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
秋天的夜里格外安静,空中没有(you)云朵,听着时断时续的鸿(hong)雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服(fu),问了消息才知道丈夫所在的居延城(cheng)现在又军(jun)队正在转移(这衣物该寄到何处)。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。