译文
可是没有人为它编织锦绣障泥，
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自(zi)寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
西施是越国溪边的一个女子，出(chu)身自苎萝山。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
酒并非好酒，却为客(ke)少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
弃杖命人备行装，暂别田园相离去。
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早(zao)晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路漫长又遥远，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦(meng)，没有梦就是没有思念吗(ma)？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
注释
（11）门官：国君的卫士。
②重阳：即阴历九月九日；古时风俗，人们常在这天登高，佩茱萸，饮菊花酒。有亲友在外，届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”。
（43）尚书：皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑵霸才：犹盖世超群之才。
【旧时】晋代。
37.案衍：地势低下。坛曼：地势平坦。