译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了(liao),武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时(shi)停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今(jin)日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
纵有六翮,利如刀芒。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
家主带着长子来,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直(zhi)到如今。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
⑷因——缘由,这里指机会。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑹白头居士:作者自指。