译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
山园里一望无际的松林(lin)竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快(kuai)淋漓地喝一场。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
满目(mu)孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
冥冥:昏暗
24.曾:竟,副词。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
逾迈:进行。
②而:你们。拂:违背。