译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
“魂啊回来吧!
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
海燕虽然是细微渺小(xiao)的,趁着春天(tian)也只是暂时回到北方。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
不必在往事沉溺中低吟。
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始(shi)消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那(na)长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀(huai)。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(5)素:向来。
142.献:进。
半蟾:月亮从山头升起一半。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(2)阳:山的南面。
84.远:远去,形容词用如动词。