译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁(jin)忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能(neng)够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你(ni)呼唤(huan);和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听(ting)到。难、难、难。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(40)绝:超过。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”