译文
老家的田园当时长满(man)了乔木、灌木和蔓藤。
“魂啊回来(lai)(lai)吧!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭(liao)乱,思绪纷纷。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
大概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。