译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
登上峰(feng)顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
世上难道缺乏骏马啊?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
太阳从东方升起,似从地底而来。
出门时搔着满(man)头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃(qi)械,墙垣失守;
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
①东门:城东门。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑸吴姬:吴地美女。
斟酌:考虑,权衡。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
3.使:派遣,派出。