译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘(ju)束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
这里悠闲自在清静(jing)安康。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连(lian)忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
64、窈窕:深远貌。
14患:祸患。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
[2]夐(xiòng):远。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。