译文
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
秋原飞驰本来是等闲(xian)事,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
颜真卿公改变书法创造新意,字(zi)体筋骨强健如秋日雄鹰。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑦多事:这里指国家多难。
⑷躬:身体。
[21]坎壈:贫困潦倒。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
是故:因此。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”